http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=1789%2Fbe 2026-10-23T08:31:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=1789/be&diff=295731&oldid=prev 2026-10-06T05:06:54Z

<p>Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche Беларуская|original=1789}}<br /> <br /> Гэтая песня з альбома „[[68/be|68]]“ пра жаданне бунтаваць: натхненне, сілу і бачанне, якія дае пераадоленне межаў і якія дазваляюць чалавеку адчуць сябе ў пэўным сэнсе свабодным.<br /> <br /> ====Albumfassung (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/oHbGlP_-7kc&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====So 1789====<br /> Zum dritten Mal an diesem Tag nach Glück gesehnt und abgelehnt,&lt;br /&gt;<br /> mit allem, was du willst und was du bist.&lt;br /&gt;<br /> So oft der Stein nach unten rollt und Schmerzen zollt und ungewollt&lt;br /&gt;<br /> die Zeit und das Leben frisst.&lt;br /&gt;<br /> Im Grab steckt noch ein Schwert gleich hinterm Kranz begreif es ganz&lt;br /&gt;<br /> und wenn du kannst, steck es schnell wieder zurück.&lt;br /&gt;<br /> Ein Blitz erhellt dein Augenlicht einen kurzen Augenblick,&lt;br /&gt;<br /> geh zurück, finde Glück - oder nicht.&lt;br /&gt;<br /> Hoffnungslosigkeit, unerfüllte Träume warten schon.&lt;br /&gt;<br /> Bedeutungslosigkeit, nichts bleibt, was treibt, was Wahrheit schreibt.&lt;br /&gt;<br /> Ausweglosigkeit, nicht vor, zurück, kein nettes Wort, kein Lohn,&lt;br /&gt;<br /> ein Fußbreit Weg am Abgrund, der letzte Schritt, Scheiß drauf, komm mit.&lt;br /&gt;<br /> 1 und 7 und 8 und 9&lt;br /&gt;<br /> wir werden feiern und uns freuen,&lt;br /&gt;<br /> Revolte kommt von Anderswollen,&lt;br /&gt;<br /> wenn Lieder klingen, Köpfe rollen,&lt;br /&gt;<br /> Welt verändern, besser machen,&lt;br /&gt;<br /> Lieben, tanzen, reden, lachen.&lt;br /&gt;<br /> Singen, springen, flüstern schrein,&lt;br /&gt;<br /> vielleicht (vielleicht) mal glücklich sein (mal glücklich sein)&lt;br /&gt;<br /> Pax und joy und Eierkuchen. Die die zu verfluchen suchen,&lt;br /&gt;<br /> sind immernoch am besten ausgelacht.&lt;br /&gt;<br /> Artgerechte Haltung heißt, was Waden beißt, Korinthen scheißt,&lt;br /&gt;<br /> arm ist, schwach und stärker als gedacht.&lt;br /&gt;<br /> Drum aufgestanden, losgebrüllt, für alles, was die Hoffnung stillt&lt;br /&gt;<br /> und Hoffnung liebt und Hoffnung macht.&lt;br /&gt;<br /> Des Seins bewusst, Bewussteinsfrust, Ergussverlust. Am Schluss nur Muss,&lt;br /&gt;<br /> verdammter Formulierungszwang verpasst:&lt;br /&gt;<br /> <br /> ''На жаль, беларускага перакладу гэтай песні пакуль няма. Тэкст пададзены ў нямецкім арыгінале.''<br /> <br /> [[category:Songs/be]]<br /> [[category:Songs_68/be]]</div>

Holm