<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Am_Ufer%2Fbe</id>
	<title>Am Ufer/be - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Am_Ufer%2Fbe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Am_Ufer/be&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-24T03:22:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Solche</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Am_Ufer/be&amp;diff=295668&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm: Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Am_Ufer/be&amp;diff=295668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-06T04:56:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Solche Беларуская|original=Am Ufer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Am Ufer“ насамрэч называецца „An jedem vergessenen Ufer“ і з'яўляецца адной з найстарэйшых песень Solche. Яна ўзнікла ў той час, калі [[Solche zu dritt/be|Solche гралі ўтрох]]. Паколькі паводле тэмы і рытму яна крыху выбіваецца з праграмы, яе выконваюць вельмі рэдка, калі ўвогуле выконваюць.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====An jedem vergessenen Ufer====&lt;br /&gt;
Am Rande des Meeres von Kaffee und Schlaf&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
war einst der Ort, an dem ich dich traf.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich erwartete viel, ich erwartete dich.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich sah dir in die Augen und fand nur mich.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und wie ich da stand, an der Uferwand,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
fand ich dich müd und ausgebrannt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du sagtest viele Worte zu dir oder&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ich zu mir, nichts zu verliern.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich steh am Ufer, hör deine Stimme,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ich such so viel und kann nicht schwimmen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wo Sonne, Mond und Sterne untergehn,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
kann ich doch nur deinen Schatten sehn.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
An jedem vergessenen Ufer ist kein Leben, ist kein Grün.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
An jedem vergessenen Ufer sehe ich dich weiterziehn.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
An jenem vergessenen Ufer hätte ich dir gern vertraut.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
An jenem vergessenen Ufer habe ich auch keine Brücke gebaut.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stehe immer noch da, habe nichts unternommen,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
du bist auch nicht herübergeschwommen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich warte weiter, ich hab Geduld,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ich habe Zeit und ich habe Schuld,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
wenn alles immer so weitergeht,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
bis einer von uns ins Wasser geht.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich kann dich schon fast nicht mehr sehn,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
verstehn, es wird schon weitergehn.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''На жаль, беларускага перакладу гэтай песні пакуль няма. Тэкст пададзены ў нямецкім арыгінале.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[category:Songs/be]]&lt;br /&gt;
[[Category:Songs_Raus_aus_dem_Schatten/be]]&lt;br /&gt;
[[Category:Songs_live/be]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
</feed>