Holm: Belarussische Albumseite mit übersetzten Erläuterungen und Rezensionszusammenfassungen.

2026-10-06T05:19:17Z

Belarussische Albumseite mit übersetzten Erläuterungen und Rezensionszusammenfassungen.

Neue Seite

{{Solche Беларуская|original=Bild dir eine Ausstellung}}

<DPL>
replaceintitle=/\/(en|lt|mz|be)$/,
category=Songs_Bild_dir_eine_Ausstellung/be
allowcachedresults=no
</DPL>
----
==Носьбіт==
Гэта першы альбом Solche. Выпушчаны ў 500 асобніках, ён асабліва вылучаецца ўпакоўкай. CD знаходзіцца ў VHS-скрынцы, бо да яго прыкладзеная газета BILD ад 5 сакавіка 2004 года. Альбом асабліва разглядае медыя і камунікацыю, але гэта не перашкаджае яго адзінаццаці песням гучаць па-рокаваму.
----
==Апісанне самога гурта==
Гэты твор няпросты. Асалода ім можа і мусіць змяніць успрыманне; гэты амбіцыйны снарад можа з павагай напружыць ваш corpus callosum. „Bild dir eine Ausstellung“ азначае: гэта яшчэ не канец. Але магчыма — і тады прынамсі — пачатак. Прыкладзеная газета прапануе пляцоўку для гэтай прагулкі думак. Але чаму менавіта газета?

Наша гісторыя пачынаецца 5 сакавіка 2004 года. У гэты дзень вырашана адкласці наяўныя песні для першага альбома і пачаць цалкам новы праект. Гурт вырашае набыць газету, якая гэта задакументуе. Як захопнікі закладнікаў, яны бяруць BILD таго дня — дакладней, BILD яе дастаўляе. Пачынаецца праца над кампазіцыямі. Розныя артыкулы натхняюць, але іх не капіруюць і не выкарыстоўваюць як гарматнае мяса. Мэта — глыбока ўнесці грамадства ў мастацтва з усім, што да яго прыліпла, і там яго адкрыць, расплюшчыць яму вочы.

Многія адступаюць ад тэмы „Lady Di“, але [[Nur Weg/be|Nur Weg]] бярэ яе і пытаецца: «Як хутка трэба ехаць, каб уцячы ад самога сябе?» Уцёкі ад таго, хто ты ёсць, заканчваюцца тым, хто ты ёсць. [[Geschoss/be|Geschoss]] — снарад, які вісіць у паветры і заб'е нас, хоць нікога гэта не хвалюе. Голая [[Gina/be|Gina]], некалі, магчыма, зусім іншая, але яна дазволіла ўсяму каціцца далей. Дзве [[Uniform I/be|Uniform]] [[Uniform II/be|песні]], заснаваныя на двух аднолькавых артыкулах, апісваюць свет спачатку вачыма чалавека ва ўніформе, а потым чалавека, які з ім сустрэўся.

Пачатковая [[Horst Wer?/be|Horst Wer?]] пытаецца, чаму дзяржаву прадстаўляе банкір. «Метапесня» [[Wetterglas/be|Wetterglas]] разважае пра ўвесь альбом. [[Kolossal/be|Kolossal]] распавядае пра ўдзячных беспрацоўных, якія ўсё яшчэ скандуюць „Helmut, Helmut“, і пра супраціў гісторыі, напісанай пераможцамі. Штодзённая нязначнасць артыкула пра выставу кветак разглядаецца ў [[Kamelien/be|Kamelienblüte]]. [[Gutenberg/be|Guten-berg]], пра страляніну ў школе ў Erfurt, пачынаецца з сямнаццаці ўдараў і робіцца падарожжам у доўга выцесненыя падзелы ўлады. Урэшце альбом тоне разам з рэкламай карабля мары, а гурт да самага канца грае [[SOS/be|SOS]].

Розныя песні апісваюць рэчы, якія закранаюць экзістэнцыйныя пытанні і чалавечыя клопаты. Так альбом рухаецца — часам здалёк, часам яшчэ здалей — ад рэкламы да артыкула, да кароткай навіны і назад.

У гэтым сэнсе „Bild dir eine Ausstellung“ азначае таксама не ўпадаць у адчай у свеце мас-медыя, а пазнаваць, ператвараць і змяняць іх, карыстацца імі як пляцоўкай і цацкай. Наступная выстава — твая: паспяшайся і пачні. Solche называе гэта „[["Raus aus dem Schatten"/be|Raus aus dem Schatten]]“ — з ценю — і менавіта гэта мае на ўвазе.

CD
----
==Рэцэнзіі==
''Кароткія агляды рэцэнзій па-беларуску. Арыгінальныя тэксты — на [[Bild dir eine Ausstellung|нямецкай старонцы]].''

'''dreisiebeneins:''' Рэцэнзент лічыць канцэпцыю ўдалай, асабліва дзякуючы тэкстам Krieger. Ашчадна аранжыраваны, але энергічны акустычны рок ідзе сваім шляхам, далёка ад модных тэндэнцый.

'''Stadtstreicher:''' Альбом ператварае загалоўкі, кароткія навіны і рэкламу ў асобныя песні з моцнымі тэкстамі і ўражлівымі аранжыроўкамі, якія не абмяжоўваюцца простым акустычным суправаджэннем.

'''poprockunion:''' Рэцэнзія разглядае незвычайнае спалучэнне CD, газеты, кніжачкі і VHS-скрынкі. Хваліць другое жыццё газеты як мастацкага матэрыялу і змененыя звычкі слухання і чытання. Тыраж абмежаваны, бо газета — неад'емная частка твора.

'''venue music:''' Рэцэнзія вылучае арыгінальную ўпакоўку і музычныя інтэрпрэтацыі газетных тэм. Гульня слоў у назве звязваецца з «Карцінкамі з выставы» Mussorgsky; апісваецца жывы акустычны рок для перкусіі, гітары і голасу.

'''Oliver Ding, plattentests.de:''' Рэцэнзія прызнае амбіцыю і стараннасць праекта, але крытыкуе абмежаваныя аранжыроўкі, няроўную ігру і эстэтыку, надта блізкую да звычайных палітычных аўтараў-выканаўцаў. Сама ідэя выглядае пераканаўчэйшай за выкананне.

[[Bild:Etc 2006 ErsterKontaktHilmar.jpg|thumb|200px]]

Bild dir eine Ausstellung/be - Versionsgeschichte

Holm: Belarussische Albumseite mit übersetzten Erläuterungen und Rezensionszusammenfassungen.