http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_Anderen%2Fbe 2026-10-24T23:26:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=Die_Anderen/be&diff=295675&oldid=prev 2026-10-06T04:57:05Z

<p>Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche Беларуская|original=Die Anderen}}<br /> <br /> „Die Anderen“ — песня з задуманага альбома [[&quot;Raus aus dem Schatten&quot;/be|Raus aus dem Schatten]]. Яна распавядае пра тое, што «іншыя» аддаюць перавагу стаяць убаку, а не ўдзельнічаць.<br /> <br /> ====Raus aus dem Schatten (live 2006) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/7jPlnyPDnIE&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====Raus aus dem Schatten (die anderen)====<br /> So viele Träume sind so alt wie du, und trotzdem&lt;br /&gt;<br /> bist du vielleicht heute immer noch nicht ganz bereit,&lt;br /&gt;<br /> dir zuzugeben, dass es schöner ist, ein bisschen&lt;br /&gt;<br /> laut zu leben und mit etwas anderm anzugeben.&lt;br /&gt;<br /> Denk doch mal daran, dass was du siehst, eine&lt;br /&gt;<br /> Zukunft hat und alles andre mit sich weiterzieht –&lt;br /&gt;<br /> und dich mit, los gehts schau dich nicht so an,&lt;br /&gt;<br /> mach doch was, was niemand anders für dich fassen kann.&lt;br /&gt;<br /> Raus aus dem Schatten, der auf die Welt schon lange fällt.&lt;br /&gt;<br /> Die sich damals so hatten, sind zu lange Zeit auf sich gestellt.&lt;br /&gt;<br /> Und die andern sehen zu dabei, sie sind so frei,&lt;br /&gt;<br /> so zu sein, ohne dich zu sehn.&lt;br /&gt;<br /> Du stehst da und rufst die Nacht herbei,&lt;br /&gt;<br /> die schöner sei, um mit ihr zu gehn.&lt;br /&gt;<br /> Sieh es ein, Sieh es ein, Sieh es ein!&lt;br /&gt;<br /> Du kannst noch nicht gehn!&lt;br /&gt;<br /> Sieh hinein, sieh hinein, um zu verstehn ...&lt;br /&gt;<br /> So viele Bäume säumen deinen Weg,&lt;br /&gt;<br /> es ist noch nicht zu spät, dir eines endlich zuzugeben:&lt;br /&gt;<br /> Was du bist oder was du kannst oder&lt;br /&gt;<br /> was du willst ist nicht so wichtig, wenn du höher zielst.&lt;br /&gt;<br /> Darum dumm zu sein, ist nicht so heiss,&lt;br /&gt;<br /> als dieses nicht zu sein, und jeder macht hier sein eignen Scheiss.&lt;br /&gt;<br /> Du hast versäumt zu leben, hast versäumt zu geben,&lt;br /&gt;<br /> hast versäumt zu lieben und was Grosses anzuschieben.&lt;br /&gt;<br /> <br /> ''На жаль, беларускага перакладу гэтай песні пакуль няма. Тэкст пададзены ў нямецкім арыгінале.''<br /> <br /> [[category:Songs/be]]<br /> [[Category:Songs_Raus_aus_dem_Schatten/be]]<br /> [[Category:Songs_mittendrin/be]]</div>

Holm