Holm: Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.

2026-10-06T04:58:58Z

Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.

Neue Seite

{{Solche Беларуская|original=Hypomanie}}

Гэтая песня адкрывае альбом „[[Schöpfe/be|Schöpfe]]“ і носіць назву ўсяго праекта. Яна пра вечныя ўзлёты і падзенні, пра тое, як загразнуць і самому выцягнуць сябе з балота за валасы.

====Hypomanie (Schöpfe und Sümpfe)====
Sich sehnen nach dem guten Leben und irgendwie doch nie zuhause sein. 
Sich alles und auch nichts vergeben, es weht der Schnee zum Fenster rein. 
Und alle die mal glücklich waren, sind schon lange nicht mehr hier. 
Nach all den durchprobierten Jahren kann da niemand was dafür. 
Und sie sagen, es ist anders, es ist trotzdem vielleicht schön, 
und sie sagen, es wär gut, mal etwas anderes zu sehn. 
Und sie wissen, dass das alles heut schon nicht mehr stimmt 
Und dass das Ende weit vorm Ende seinen Anfang nimmt. 
Wie soll das nun weitergehn? 
Ein paar kurze Worte, die sich fast von selbst verstehen... 
 
Von Schöpfen und Sümpfen 
von Liebe und Leid. 
Von viel Vergessen, wenig Lachen und 
zwei Minuten Einsamkeit. 
 
Von Schöpfen und Sümpfen 
von Trauer und Glück. 
den großen Schritt nach vorn zu gehn und 
einem kurzen Blick zurück. 
 
Und wenn was hilft, dann nicht für lange, und wenn was geht kommts nie zurück. 
Und alle Lebenslustbelange sind schon von vornherein verrückt. 
Es gibt die Märchen und die Sagen, die noch erzählen, dass was geht. 
Von Lerchen in den Trott getragen, wo alles steht und sich nichts dreht. 
Dabei haben doch die Zeichen etwas ganz anderes gesagt, 
und es wurde viel gewagt und grandios versagt. 
Verstolpert mit gebrochnen Flügeln liegen alle da 
Schmerzen, Stöhnen: Hiphip Hurra! 
Wie soll das nun weitergehn? 
Ein paar kurze Worte, die sich fast von selbst verstehen,,, 
 
Von Schöpfen und Sümpfen 
von Liebe und Leid. 
Von viel Vergessen, wenig Lachen und 
zwei Minuten Einsamkeit. 
 
Von Schöpfen und Sümpfen 
von Trauer und Glück. 
den großen Schritt nach vorn zu gehn und 
einem kurzen Blick zurück 
 
Von Schöpfen und Sümpfen, von Nieten und Trümpfen, 
von Blinden und Tauben, von finden und glauben, 
von sich wehren und dulden, von sich etwas schulden, 
von kommen und gehen. 
Von sehn und vielleicht ein bisschen verstehn 

''На жаль, беларускага перакладу гэтай песні пакуль няма. Тэкст пададзены ў нямецкім арыгінале.''

[[category:Songs/be]] 
[[category:Songs_Schoepfe/be]]

Hypomanie/be - Versionsgeschichte

Holm: Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.