<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Justin-Sonder-Bank%2Fbe</id>
	<title>Justin-Sonder-Bank/be - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Justin-Sonder-Bank%2Fbe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Justin-Sonder-Bank/be&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-23T19:40:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Solche</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Justin-Sonder-Bank/be&amp;diff=295799&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm: Belarussische Übersetzung des bestehenden Wiki-Artikels erstellen.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Justin-Sonder-Bank/be&amp;diff=295799&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-06T05:17:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Belarussische Übersetzung des bestehenden Wiki-Artikels erstellen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Solche Беларуская|original=Justin-Sonder-Bank}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Solche e.V. падтрымлівае праект памятнай лаўкі для Justin Sonder. Justin Sonder быў цесна звязаны з раёнам Brühl у Chemnitz. Ён перажыў Auschwitz і да глыбокай старасці распавядаў пра свой досвед школьным класам і іншым людзям, змагаючыся з забыццём. Адпаведны сказ, які стаў і назвай праекта: «Што зрабіў я?»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пра яго: [https://de.wikipedia.org/wiki/Justin_Sonder артыкул Вікіпедыі па-нямецку].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:JustinSonderDenkmal3.jpg|left|300px|Праект помніка, на якім можна сядзець]]&lt;br /&gt;
Justin Sonder, які ў 2017 годзе стаў ганаровым грамадзянінам Chemnitz, прысвечаны помнік на Brühl, побач са школай, якую ён наведваў. Solche e.V. падтрымлівае яго даходамі ад продажу CD і акцыяй, для якой дае свой банкаўскі рахунак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Акцыя збору ахвяраванняў:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Імёны ахвярадаўцаў, якія ахвяруюць не менш за 500 €, назаўсёды запісваюцца на адваротным баку помніка. Ахвяраванні збірае Міжнародны камітэт Auschwitz; вядома, кожны можа ахвяраваць яму непасрэдна: [https://www.chemnitz.de/chemnitz/de/aktuell/presse/pressemitteilungen/2023/75.html інфармацыя па-нямецку].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Solche e.V. задумаў акцыю для жыхароў Brühl: аб'яднанне збірае малыя і зусім малыя ахвяраванні з надзеяй, што агульная сума перавысіць 500 €, а потым разам перадае іх камітэту Auschwitz, каб на шыльдзе ахвярадаўцаў было напісана «Жыхары Brühl». Нам гэта вельмі спадабалася б, таму запрашаем усіх зрабіць невялікі ўнёсак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
НАВІНА: атрымалася! Агулам сабрана больш за 1600 €.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дзякуй усім ахвярадаўцам!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
НАВІНА II: помнік ужо ўсталяваны. Радыя, што зрабілі свой унёсак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:JustinSonderDenkmal2.jpg|left|300px|Праект помніка, на якім можна сядзець]]&lt;br /&gt;
Для падатковых мэт пры ахвяраваннях да 300 € дастаткова доказу плацяжу, напрыклад банкаўскай выпіскі. Пры патрэбе мы выдаём пацвярджэнне ахвяравання.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
</feed>