http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Kassandrakomplex%2Fen 2026-10-23T13:16:43Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=Kassandrakomplex/en&diff=295138&oldid=prev 2026-10-05T09:20:53Z

<p>Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Kassandrakomplex}}<br /> <br /> ====Kassandra-Komplex(live 2006) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/3IxZqf8tapU&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;<br /> &lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/KrCWnhR78aw&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====Cassandra Complex====<br /> ''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br /> <br /> This is the Cassandra complex:&lt;br /&gt;<br /> you see today what will happen tomorrow,&lt;br /&gt;<br /> and nobody does anything about it,&lt;br /&gt;<br /> because the others believe it is enough that someone sees it.&lt;br /&gt;<br /> Yet you love standing outside and telling people what is happening,&lt;br /&gt;<br /> and you are still really pissed off when nobody understands you.&lt;br /&gt;<br /> And you still go where people hear you.&lt;br /&gt;<br /> You think: if this is going under already, please do not let it happen undisturbed.&lt;br /&gt;<br /> This is...&lt;br /&gt;<br /> You throw your slogans at every wall and into the wind if you have to,&lt;br /&gt;<br /> and you never acknowledge that all of this may make no sense.&lt;br /&gt;<br /> Because you keep this strength to shout, the desert is not entirely empty,&lt;br /&gt;<br /> and perhaps a remnant remains of what would be better otherwise.&lt;br /&gt;<br /> This is...&lt;br /&gt;<br /> No idea how long you want to keep doing this,&lt;br /&gt;<br /> when all you ever feel again is the cold of going unheard.&lt;br /&gt;<br /> You have a clue, clues even, but nobody wants to hear them;&lt;br /&gt;<br /> none of the others lets their own downfall be ruined.&lt;br /&gt;<br /> This is...&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:Songs/en]]<br /> [[Category:Songs_Raus_aus_dem_Schatten/en]]<br /> [[Category:Songs_mittendrin/en]]</div>

Holm