Moria - Versionsgeschichte

Holm: Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen

2026-10-05T09:22:58Z

Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen

Holm: Vorhandene YouTube-Veröffentlichungen mit Coverbild als Audio gekennzeichnet; Live- und Jahresangaben beibehalten.

2026-10-01T06:19:01Z

Vorhandene YouTube-Veröffentlichungen mit Coverbild als Audio gekennzeichnet; Live- und Jahresangaben beibehalten.

Holm: Auf Nutzerwunsch: YouTube-Liveaufnahme der Releaseparty ergänzen; vorhandene Einbettungen erhalten.

2026-10-01T05:51:03Z

Auf Nutzerwunsch: YouTube-Liveaufnahme der Releaseparty ergänzen; vorhandene Einbettungen erhalten.

Holm am 19. September 2020 um 04:23 Uhr

2020-09-19T04:23:11Z

Holm am 10. November 2017 um 23:44 Uhr

2017-11-10T23:44:44Z

Holm am 10. November 2017 um 23:44 Uhr

2017-11-10T23:44:06Z

Holm am 10. November 2017 um 23:42 Uhr

2017-11-10T23:42:11Z

Holm: /* Moria (Witzelsucht) */

2017-11-10T23:40:29Z

Moria (Witzelsucht)

Holm: Die Seite wurde neu angelegt: „====Moria (Witzelsucht)====

Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett…“

2017-11-10T23:39:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „====Moria (Witzelsucht)==== Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett…“

Neue Seite

====Moria (Witzelsucht)====
 
 
Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett gemacht. Doch es heißt: 
Schlaf schön nie, das wie fiel sinnlos auf die Knie, 
Kopf ab, mach nicht schlapp, Du sollst im Grinsen binsenweise sein. 
 
Wenn das ein Witz ist,. kommt die Pointe erst am Schluss, das ist ein Muss, 
dort am Fluss fehlt dir ein letzer kleiner Obolus. Und sie sagen 
Vielen Dank, daß heißt krank aussehen und trotzdem lachen, Sachen machen, 
die richtig krachen und im Gelächter untergehen. 
 
Refrain: 
 
Der letzte Lacher geht auf dich und du weißt, 
was es heißt, wenn die letzte Saite reißt, dann ist Schluss mit lustig. 
und du schaust und suchst und findest doch nur nichts oder nicht viel so läuft das Spiel, echt enttäuscht, keep it real. 
Mach doch noch mal und noch einmal und noch einmal der ganze Saal schreit mach nochmal und das ist dir nicht egal. Denn all die Sachen 
Die du gibst, sind doch nicht das, was du liebst, das was du brauchst, ist das gebraucht zu werden, für das, was in der Stille blieb. 
Nun komm schon bei, einerlei, wie die Worte fallen, allen denen die Ohren hallen, bleibt die Zauberei des Augenblicks, 
des Zurücks und des Glücks, doch auch des Vorwärts, das das Herz, wenn es schmerzhaft klingt, von heute bis zum Lachen bringt. 

[[category:Songs]]
[[category:Songs_Schoepfe]]

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2026, 09:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{Solche Deutsch\|original=Moria}}
		+
	====Live – Releaseparty „Schöpfe und Sümpfe“====		====Live – Releaseparty „Schöpfe und Sümpfe“====
	<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/LG7JWKZkxwg" title="Moria – Liveaufnahme" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>		<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/LG7JWKZkxwg" title="Moria – Liveaufnahme" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/LG7JWKZkxwg" title="Moria – Liveaufnahme" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
-====Moria (live 2015)====
+====Moria (live 2015) (Audio)====
 <html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/WSzNKhkIRL0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2026, 05:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	====Live – Releaseparty „Schöpfe und Sümpfe“====
		+	<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/LG7JWKZkxwg" title="Moria – Liveaufnahme" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
		+
	====Moria (live 2015)====		====Moria (live 2015)====
	<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/WSzNKhkIRL0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>		<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/WSzNKhkIRL0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2020, 04:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	====Moria (live 2015)====
		+	<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/WSzNKhkIRL0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>
		+
	====Moria (Witzelsucht)====		====Moria (Witzelsucht)====
	Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt: "Sind noch Brötchen da?" - haha, <br />		Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt: "Sind noch Brötchen da?" - haha, <br />

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====Moria (Witzelsucht)====
-Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, <br />
+Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt: "Sind noch Brötchen da?" - haha, <br />
-wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett gemacht. Doch es heißt:<br />
+wer lacht, erhält ein "UmTaTa" und kriegt das Bett gemacht. Doch es heißt:<br />
 Schlaf schön nie, das wie fiel sinnlos auf die Knie, <br />
 Kopf ab, mach nicht schlapp, Du sollst im Grinsen binsenweise sein.<br />

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====Moria (Witzelsucht)====
-Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett gemacht. Doch es heißt:<br />
+Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, <br />
 Schlaf schön nie, das wie fiel sinnlos auf die Knie, <br />
 Kopf ab, mach nicht schlapp, Du sollst im Grinsen binsenweise sein.<br />
 Wenn das ein Witz ist,. kommt die Pointe erst am Schluss, das ist ein Muss,<br />
 dort am Fluss fehlt dir ein letzer kleiner Obolus. Und sie sagen<br />
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 Der letzte Lacher geht auf dich und du weißt,<br />
 was es heißt, wenn die letzte Saite reißt, dann ist Schluss mit lustig. <br />
-und du schaust und suchst und findest doch nur nichts oder nicht viel so läuft das Spiel, echt enttäuscht, keep it real.<br />
+und du schaust und suchst und findest doch nur nichts oder nicht viel <br />
 <br />
-Mach doch noch mal und noch einmal und noch einmal der ganze Saal schreit mach nochmal und das ist dir nicht egal. Denn all die Sachen<br />
+Mach doch noch mal und noch einmal und noch einmal der ganze Saal schreit mach nochmal <br />
-Die du gibst, sind doch nicht das, was du liebst, das was du brauchst, ist das gebraucht zu werden, für das, was in der Stille blieb.<br />
+und das ist dir nicht egal. Denn all die Sachen, die du gibst, <br />
-Nun komm schon bei, einerlei, wie die Worte fallen, allen denen die Ohren hallen, bleibt die Zauberei des Augenblicks, <br />
+sind doch nicht das, was du liebst, <br />
-des Zurücks und des Glücks, doch auch des Vorwärts, das das Herz, wenn es schmerzhaft klingt, von heute bis zum Lachen bringt.<br />
+das was du brauchst, ist das gebraucht zu werden, <br />
 <br />
 Der letzte Lacher fliegt aufs Blatt und beschreibt,<br />
 was dich treibt, was letztendlich von dir bleibt, ein wenig Glück, ein bisschen<br />
-Traum, kaum bist du fort, hallt dein Wort ein wenig weiter, hallt dein Wort ein wenig weiter, leider klingt das realistisch nicht sehr viel,<br />
+Traum, kaum bist du fort, hallt dein Wort ein wenig weiter, hallt dein Wort ein wenig weiter, <br />
 Doch laut genug, keep it real.<br />
 [[category:Songs]]
 [[category:Songs_Schoepfe]]

Moria - Versionsgeschichte

Holm: Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen

Holm: Vorhandene YouTube-Veröffentlichungen mit Coverbild als Audio gekennzeichnet; Live- und Jahresangaben beibehalten.

Holm: Auf Nutzerwunsch: YouTube-Liveaufnahme der Releaseparty ergänzen; vorhandene Einbettungen erhalten.

Holm am 19. September 2020 um 04:23 Uhr

Holm am 10. November 2017 um 23:44 Uhr

Holm am 10. November 2017 um 23:44 Uhr

Holm am 10. November 2017 um 23:42 Uhr

Holm: /* Moria (Witzelsucht) */

Holm: Die Seite wurde neu angelegt: „====Moria (Witzelsucht)==== Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett…“

Holm: Die Seite wurde neu angelegt: „====Moria (Witzelsucht)====

Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt sind noch Brötchen da, haha, wer lacht, erhält ein Umtata und kriegt das Bett…“