http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SOS%2Fmz 2026-10-23T19:09:04Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=SOS/mz&diff=295552&oldid=prev 2026-10-05T21:47:44Z

<p>Mazedonische Sprachfassung des bestehenden Solche-Wiki-Inhalts; deutsche Liedtexte und vorhandene Medien unverändert.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche Македонски|original=SOS}}<br /> <br /> ====SOS (2007) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/c_q1zC9cn-U&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====SOS (live 2006) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/-eZCq5XEFUU&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====SOS====<br /> Unser Bug hat das Meer geschnitten,&lt;br /&gt;<br /> seit der allerersten Nacht.&lt;br /&gt;<br /> Ich hab, du hast viel gelitten, viel gestritten, &lt;br /&gt;<br /> viel gemacht.&lt;br /&gt;<br /> Wir ziehen den Kahn hinüber,&lt;br /&gt;<br /> immer weiter – Stück für Stück.&lt;br /&gt;<br /> Und so mancher von den anderen brach&lt;br /&gt;<br /> sich dabei das Genick.&lt;br /&gt;<br /> Schade um die schönen Augen, &lt;br /&gt;<br /> die da standen, kannten sich.&lt;br /&gt;<br /> Rollten hin und rollten her,&lt;br /&gt;<br /> wirkten nicht ganz fürchterlich.&lt;br /&gt;<br /> Sand und Meer und ferne Inseln,&lt;br /&gt;<br /> Riff und Sturm und sonst noch was,&lt;br /&gt;<br /> ich wäre nicht so gern ertrunken,&lt;br /&gt;<br /> darum ist das Wasser nass.&lt;br /&gt;<br /> SOS – im freien Fall seit dem allerersten Knall,&lt;br /&gt;<br /> SOS – fragt der im Schnee, ob ich Dich je wiederseh&lt;br /&gt;<br /> SOS – kommt mit vorbei, es ist keinem einerlei.&lt;br /&gt;<br /> Und selbst der im Würgegriff schreit noch:&lt;br /&gt;<br /> Rettet unser Schiff!&lt;br /&gt;<br /> Sag nie, wie lang bist du krank.&lt;br /&gt;<br /> Frag nie, wer da mit versank.&lt;br /&gt;<br /> Die Sonne geht nun unter, du bist schon lange da,&lt;br /&gt;<br /> holst all die andern runter – ein letztes Mal.&lt;br /&gt;<br /> Ich sehe noch deine Münder, du tanzt den grossen Dreh –&lt;br /&gt;<br /> am Grunde der See.&lt;br /&gt;<br /> Wie lange wird das dauern, &lt;br /&gt;<br /> ist das mein Kopf, der leckt?&lt;br /&gt;<br /> Ich werde dich nicht bedauern, bleibe versteckt ...&lt;br /&gt;<br /> Mit meinen trüben Worten,&lt;br /&gt;<br /> die nicht mal ich versteh&lt;br /&gt;<br /> am Grunde der See.&lt;br /&gt;<br /> <br /> ''За жал, сè уште нема превод на оваа песна на македонски јазик. Текстот е германскиот оригинал.''<br /> <br /> [[Category:Songs/mz]]<br /> [[category:Songs_Bild_dir_eine_Ausstellung/mz]]<br /> [[Category:Songs_mittendrin/mz]]<br /> [[category:Songs_A_little_way_through_the_trash/mz]]</div>

Holm