Holm: Englische Übersetzung des zusätzlichen Songtexts mit Übersetzungshinweis

2026-10-05T09:31:05Z

Englische Übersetzung des zusätzlichen Songtexts mit Übersetzungshinweis

Neue Seite

{{Solche English|original=Selektiver Mutismus}}

====Selective Mutism (What Use Are Words Anymore?)====
''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''

It is astonishing what goes unsaid, 
confused by silence, intoxicated by form. 
Qualifications chiselled without any real foundation: 
that is not madness, but the norm. 
Undivided universes entirely empty of all the 
things that so compellingly become better, 
and unsuccessfully rebuilding from the shards 
of old castles, and condensing, 
and explaining and deceiving and blinding, 
ending as burning projectiles, and 
the shells do not fall empty to the ground, 
but occur to the creative minds. 
It is going around. The voice laments and says nothing 
except screaming alone. 
 
What use are words anymore? 
Why be supposed to say anything anymore? 
Disturbed hearing, and thousands upon thousands of choirs 
that will not fall silent. And they sing: 
 
Lalala 
 
Hey ho, Super-Nag, ride on, ride faster. 
 
Lalala 
 
I am rich, you are rich, forward, backward, never equal. 
 
Lalala 
 
No more sweets, your head is full, your head is: 
 
Lalala 
 
Come along with me. 
 
Lalala 
 
That is not so easy to understand. 

[[Category:Songs/en]]
[[Category:Songs_Schoepfe/en]]

Selektiver Mutismus/en - Versionsgeschichte

Holm: Englische Übersetzung des zusätzlichen Songtexts mit Übersetzungshinweis