Holm: Belarussische Übersetzung des bestehenden Wiki-Artikels erstellen.

2026-10-06T05:18:04Z

Belarussische Übersetzung des bestehenden Wiki-Artikels erstellen.

Neue Seite

{{Solche Беларуская|original=So Schicht}}

[[Bild:Solchebuch.jpg|frameless|right|Кніга Solche]]
==SOlche geSCHICHTen==
Гісторыя галоўнага героя Menzel малюе цёмны вобраз постмадэрнага чалавека: яго мары, надзеі і пытанні застаюцца прыватнымі і пастаянна вяртаюцца ў функцыянальную бяспеку турмы штодзённасці.

Кожны тэкст песні кідае сваю лінію ўцёкаў толькі як цень на адпаведную гісторыю. Гэта гукавы фон для маленькіх перажыванняў і падзей аднаго дня паміж абуджэннем і засынаннем — для таго, што крычыць і застаецца непачутым. Адзінае разуменне, якое Menzel прамаўляе ўголас, «Я — прычына», як і многія іншыя думкі, саступае бязлітаснаму ціску зрабіць наступны крок у функцыянальнай машыне працы, руху і механічнага жыцця.<br />
32 гісторыі кружаць вакол сумнага жыцця і, як іх герой, настойліва адмаўляюцца ўцячы з яго. Песні і кароткая проза стаяць побач з выявамі, якія незвычайна добра ўпісваюцца паміж правакацыйнымі тэкстамі і безнадзейнымі гісторыямі.

==Форма==
32 тэксты песень сустракаюцца з 32 празаічнымі фрагментамі<br />
і 11 выявамі Guido Günther.<br />
Тлумачэнне тэкстаў закрывае кнігу — ці адкрывае яе. 93 старонкі.

==Узнікненне==
Акустычны рок-дуэт Solche з Chemnitz так часта пыталіся пра багацце тэкстаў і цяжар думак, што неўзабаве ўзнікла ідэя невялікай кнігі, якая выратуе песні ад кароткачасовасці канцэртнага імгнення.

Паколькі слухачы, якія любяць танцаваць, часам прызнаваліся: «Не ведаю, што гэта значыць», аўтар тэкстаў Holm Krieger дадаў да кожнай песні тэматычна блізкую эпізадычную гісторыю. Разам яны ахопліваюць адзін канкрэтны дзень; больш даступная проза мусіла накіраваць чытача ў патрэбны бок.<br />
У лютым 2006 года гурт самастойна выпусціў 50 асобнікаў кніжачкі з ілюстрацыямі Julia van der Seylberg.

Са жніўня 2007 года ў Eichenspinner Verlag даступнае выпраўленае і дапоўненае выданне з выявамі Guido Günther. Наступнае выданне мусіла ўключаць творы іншага мастака.

==Урывак==
Урывак з кнігі можна знайсці [[So Schicht Leseprobe/be|тут]].

==Makarios, спявак Die Art, чытае Solche==
====Menzel меў (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/YPKGOOXAJJ0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel пачуў (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/3X_-IMD8qX8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel сядзеў (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/1zz_J35dVcc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel паклаў (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/MFoLIvgRJps" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel ведаў (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/rNbGA_i2EyY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

So Schicht/be - Versionsgeschichte

Holm: Belarussische Übersetzung des bestehenden Wiki-Artikels erstellen.