Holm: Mazedonische Fassung nach litauischer Vorlage erstellen.

2026-10-05T22:03:46Z

Mazedonische Fassung nach litauischer Vorlage erstellen.

Neue Seite

{{Solche Македонски|original=So Schicht}}

[[Bild:Solchebuch.jpg|frameless|right|Книгата на Solche]]
==SOlche geSCHICHTen==
Приказната за главниот лик Menzel црта темна слика на постмодерниот човек: неговите соништа, надежи и прашања остануваат приватни и постојано се враќаат во функционалната сигурност на затворот на секојдневието.

Секој текст на песна ја фрла својата линија на бегство само како сенка врз соодветната приказна. Тоа е звучна подлога за малите доживувања и настани во еден ден меѓу будењето и заспивањето — за она што вика и останува нечуено. Единствениот увид што Menzel го изговара на глас, „Јас сум причината“, како и многу други мисли, се предава на немилосрдниот притисок да се направи следниот чекор во функционалната машина на работата, движењето и механичкиот живот.<br />
32 приказни кружат околу здодевниот живот и, како нивниот лик, упорно одбиваат да избегаат од него. Песните и кратката проза се поставени покрај слики што необично добро се вклопуваат меѓу провокативните текстови и безнадежните приказни.

==Форма==
32 текста на песни се среќаваат со 32 прозни фрагменти<br />
и 11 слики на Guido Günther.<br />
Толкувањето на текстовите ја затвора книгата — или ја отвора. 93 страници.

==Настанување==
Акустичното рок-дуо Solche од Chemnitz толку често беше прашувано за изобилството текстови и тежината на мислите што набргу се појави идејата за мала книга што ќе ги спаси песните од краткотрајноста на концертниот миг.

Бидејќи слушателите што сакаат да танцуваат понекогаш признаваа „Не знам што значи тоа“, текстописецот Holm Krieger на секоја песна ѝ додаде тематски близок епизоден расказ. Заедно опфаќаат еден конкретен ден; попристапната проза требаше да го насочи читателот во вистинскиот правец.<br />
Во февруари 2006 година групата самостојно објави 50 примероци од книшката со илустрации на Julia van der Seylberg.

Од август 2007 година, во Eichenspinner Verlag е достапно исправено и дополнето издание со слики на Guido Günther. Следното издание требаше да вклучи дела од друг уметник.

==Извадок==
Извадок од книгата ќе најдете [[So Schicht Leseprobe/mz|овде]].

==Makarios, пејачот на Die Art, го чита Solche==
====Menzel имаше (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/YPKGOOXAJJ0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel слушна (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/3X_-IMD8qX8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel седеше (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/1zz_J35dVcc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel стави (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/MFoLIvgRJps" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

====Menzel знаеше (Makarios)====
<html><iframe width="800" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/rNbGA_i2EyY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></html>

So Schicht/mz - Versionsgeschichte

Holm: Mazedonische Fassung nach litauischer Vorlage erstellen.