http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Stehenbleiben%2Fen 2026-10-25T21:10:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=Stehenbleiben/en&diff=295176&oldid=prev 2026-10-05T09:27:05Z

<p>Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Stehenbleiben}}<br /> <br /> ====Stehenbleiben (2008) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/KEmcakS3wf0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====Stop====<br /> ''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br /> <br /> Time is not only called time, but also fear and guilt and need,&lt;br /&gt;<br /> and before the journey ends you are old and fat and dead.&lt;br /&gt;<br /> Stranded at the roundabout by the last bus, you hurry home,&lt;br /&gt;<br /> quickly into bed and without a present leap out early in the morning.&lt;br /&gt;<br /> Your bank balance has burned down and still blazes brightly,&lt;br /&gt;<br /> and when you stumble, all they say is: why?&lt;br /&gt;<br /> Your breathing is heavy, for you have been ill far too long;&lt;br /&gt;<br /> swing your hooves faster for a little “thank God”.&lt;br /&gt;<br /> And you run as though your life depended on it, and cannot explain&lt;br /&gt;<br /> what would happen if the paths you run were your own paths.&lt;br /&gt;<br /> The goal that drives you through life is always behind you,&lt;br /&gt;<br /> chasing you ahead with hatred, envy and greed.&lt;br /&gt;<br /> You are the horse they shoot at the end...&lt;br /&gt;<br /> unless you decide to turn around,&lt;br /&gt;<br /> to stop, and to&lt;br /&gt;<br /> see... not to understand.&lt;br /&gt;<br /> Time echoes in the wounds&lt;br /&gt;<br /> and the hours that pass.&lt;br /&gt;<br /> A blow, a pain, a man, a word — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> It gets stuck and drives you on — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> Eating, sleeping, eating, sleep — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> Competence can't buy me love — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> Who brakes loses, who rests rusts — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> Faster, higher, bigger, wider — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> The horse bucks, the rider stares — onward, onward!&lt;br /&gt;<br /> The bearer of bad news goes no further — alas, alas.&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:Songs/en]]<br /> [[Category:Songs_68/en]]</div>

Holm