<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Telos%2Fbe</id>
	<title>Telos/be - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Telos%2Fbe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Telos/be&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-23T19:09:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Solche</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Telos/be&amp;diff=295722&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm: Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Telos/be&amp;diff=295722&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-06T05:05:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Belarussische Seitentexte; Liedtext im deutschen Original erhalten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Solche Беларуская|original=Telos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Telos====&lt;br /&gt;
Wohin, wohin? Worin der Sinn? Im Ziel das Spiel der Zweck dahin,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
dahin, wohin die andern gehen, um zuzusehen, dabei zu stehen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Viel Zeit verstreicht, ein Ziel erreicht, dann ziellos bis die Birne weicht,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geneigt, vergeigt ein dunkler Ort, schlägt Morgen grau mit Lust und Mord,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nur fort, nur fort malt euch nur aus, das Ziel weist euch ein Pinselstiel.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das Gold, das Gold, das euch nicht hold, bleibt Ziel, Hauptsache: Jubel rollt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gewalt gewollt, Funktion Fiktion, des Menschen Sohn kommt auf den Thron,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
gefühlt, gezielt, vertan, verwundt, verstund hieß gestern Geist.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Luftdruckmesser, Laubsauger, Saftpresse, Akkuschrauber,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Colaflasche, Schützenmine - Bandmaschine.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telos Telos nimmermehr.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telos Telos nimmermehr.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telos Telos nimmermehr.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Telos Telos nimmermehr.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ein Wort verdorrt mal hier mal dort und grünt vermint im Moll-Akkord,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
es weht und steht, was vorwärts geht und rückwärts liest und Blumen gießt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
und dreimal niest, das schöne Biest. Längst vermiest ist, was dich grüßt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Versüßt ist Leben ohne Drang, von dem was ging, Gang ohne Zwang.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Hang fällt ab, schnipp schnapp die Wehr rollt weiter, ob kein Morgen wär.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
So sehr es schmerzt und merzt und scherzt, ist alles schönschön anzusehn.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gefällt die Welt verstellt, vergällt es Gott und abgestellt das Geld,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
das Glück zurück, ein leichter Knick und das geht manchmal so:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Abrissbirne, Sturmhaube, Kunstgeschichte, Gartenlaube,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Apfelschorle, Herrenreiter, Nasenschreiter.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''На жаль, беларускага перакладу гэтай песні пакуль няма. Тэкст пададзены ў нямецкім арыгінале.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Songs/be]]&lt;br /&gt;
[[category:Songs_68/be]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
</feed>