Datenschutzerklärung/en

Version vom 4. Oktober 2026, 23:38 Uhr von Holm (Diskussion | Beiträge) (Englische Übersetzung der bestehenden deutschen Rechtstexte; keine inhaltliche Aktualisierung)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Deutsch   |   English   |   Lietuvių   |   Македонски   |   Беларуская

Privacy policy

General information and mandatory disclosures

Data controller

The controller responsible for processing data on this website is:

Solche e.V.
Holm Krieger
Brühl 61
09111 Chemnitz
Germany

The controller decides, alone or jointly with others, on the purposes and means of processing personal data, such as names and contact details.

Withdrawing your consent to data processing

Some processing operations are possible only with your express consent. You may withdraw consent you have already given at any time. An informal email is sufficient. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority

If a breach of data protection law affects you, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For data protection matters, this is the data protection commissioner of the German federal state in which our organisation is based. A list of commissioners and their contact details is available here.

Right to data portability

You have the right to receive, or have a third party receive, data that we process automatically on the basis of your consent or to fulfil a contract. It will be provided in a machine-readable format. If you request direct transfer to another controller, this will be done only where technically feasible.

Rights of access, rectification, restriction and erasure

Within the applicable statutory provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, its origin, its recipients and the purpose of processing, and, where applicable, to have it corrected, blocked or deleted. For these matters or other questions about personal data, you may contact us using the details in the legal notice.

SSL or TLS encryption

For security and to protect confidential content that you send to us as the website operator, our website uses SSL or TLS encryption. This prevents third parties from reading data transmitted through this website. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar and the padlock symbol.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information in server log files that your browser automatically sends to us:

  • the page visited on our domain;
  • the date and time of the server request;
  • browser type and version;
  • operating system used;
  • referring URL;
  • hostname of the accessing computer;
  • IP address.

These data are not combined with other data sources. Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR, which permits processing to fulfil a contract or take steps before entering into one.

Data transfer when concluding contracts for purchasing and shipping goods

Personal data are transferred to third parties only where necessary to perform the contract. Such parties may include payment service providers or logistics companies. No further transfer takes place unless you have expressly consented.

The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR, which permits processing to fulfil a contract or take steps before entering into one.

Registering on this website

You can register on our website to use certain functions. The data you provide are used solely to make the respective service or offering available. All mandatory registration details must be supplied; otherwise, we will reject the registration.

If important changes occur, for example for technical reasons, we will notify you by email at the address supplied when you registered.

Registration data are processed on the basis of your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You may withdraw consent at any time by informal email. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing already carried out.

We retain the registration data for as long as you remain registered on our website. They are deleted if you cancel your registration. Statutory retention periods remain unaffected.

Retention of posts and comments

Posts, comments and associated data, such as IP addresses, are stored. Content remains on our website until it is completely deleted or must be removed for legal reasons.

Storage is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You may withdraw consent at any time by informal email. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing already carried out.

YouTube

Our website uses YouTube plugins to integrate and display video content. The provider is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

When you open a page containing a YouTube plugin, a connection to YouTube's servers is established. YouTube thereby learns which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, YouTube can associate your browsing behaviour directly with your personal profile. Logging out beforehand allows you to prevent this.

We use YouTube to present our online content attractively. This constitutes a legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR.

Details of how user data are handled are available in YouTube's privacy policy.

Amazon affiliate programme

As the operator of this website, we participate in the Amazon EU affiliate programme. Our pages include Amazon advertisements and links so that we can earn advertising fees. Amazon cookies are used to recognise that you clicked an affiliate link on our website.

Amazon cookies are stored on the basis of Article 6(f) GDPR. As the website operator, we have a legitimate interest in this, because the cookies are necessary to determine the amount of advertising fees.

Details of Amazon's data use are available in Amazon's privacy policy.

Source: privacy policy configurator from mein-datenschutzbeauftragter.de.