Nacht/en
Night
English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.
Out into the night, leaving behind everything that makes us unhappy,
vanishing from the world that distorts far too much.
Say two, or four, or eight minutes truly free: is that worth it,
when happiness deals so wrongly with life?
Sit down, and another on top, without wit and without meaning.
Self-deception: not much of a goal. But sometimes enough.
Tomorrow it is back again,
in search of love and/or happiness,
emotional, yet at home nowhere.
And out again at night.
A glass to life and one to its not forgetting who you are, what you miss.
Glorify yourself above everything and the rest that honestly lies to you;
you realise no being can be alone, because your appearance deceives nobody.
Whatever, whatever, whatever, whatever, whatever... There is no choice.
And tomorrow it is back again,
in search of love and/or happiness,
emotional, yet at home nowhere.
And out again at night.
Until you reach a harbour
and lower your sails, torn to shreds by the storm.
And the sea will whisper: you have not been here for a long time.
And the waves have long since stopped singing of you.
And you only rarely go out at night.
You stay at home.
